Варвара Логунова

Переводчик-редактор

Сотрудник English Geeks с 2023 до 2024 года

Сотрудничаем как с внештатным специалистом

Наверное, в прошлой жизни я жила в Англии — иначе как объяснить то, что английский давался мне проще и легче остальных предметов в школе? Мой карьерный путь начался в школьные годы. Тогда я переводила песни любимых групп, расписывала тексты карандашом в школьных учебниках, а в 14 лет уже твёрдо решила, что буду поступать на лингвистику. В университете разучилась смотреть фильмы в русском дубляже. Заметила за собой, что иной раз проще написать текст на английском, чем на русском, и с тех пор специализируюсь преимущественно в направлении русский–английский.

Балтийский федеральный университет им. И.Канта, лингвистика (бакалавриат, перевод и переводоведение), 2018

Балтийский федеральный университет им. И.Канта, лингвистика (магистратура, письменный перевод), 2020