Копирайтинг на английском языке

Напишем классный текст на английском языке (статью, пост в соцсети, контент для сайта). Если нужно улучшить уже готовый текст — не вопрос. Подберем копирайтера под вашу тематику: есть русские профи в английском и носители. Сдадим работу в удобном формате: текстовый документ, сверстанный html файл. Можем и на сайт сразу загрузить, а также подсказать по SEO-оптимизации.

Оставить заявку

Стоимость услуги копирайтинга?

Написание английского текста русскоязычным специалистом

~ 3.84 ₽ за слово

Написание английского текста носителем языка (британцем, американцем и т.д.)

~ 0.11 $ за слово

Редактура английского текста

~ 1.92 ₽ за слово

Дополнительно:

Услуги специалиста по SEO оптимизации

~ 1000 ₽ в час

Оставить заявку

Скидки, ограничения и пояснения к тарифам:

  • Стоимость услуг является примерной и может измениться в зависимости от тематики текста, желаемого объема и поставленных задач. Для согласования точной стоимости свяжитесь с нами.
  • Стоимость услуг носителей английского языка зависит от курса валют. При оформлении заявки зафиксируем ее в рублях.
  • Есть носители британского, американского и других вариантов английского, можно выбрать подходящий.

Какие услуги предоставляем?

Необязательно заказывать сразу комплекс работ, успешно работаем и с отдельными задачами по тексу. Например:

  • составим описание для карточки товара;
  • подготовим контент для страницы услуги с отработкой возражений;
  • напишем статью в блог;
  • подготовим публикацию для социальной сети (Facebook, Instagram);
  • отредактируем уже готовые тексты.

Не всегда требуется писать контент с нуля. Например, если у вас есть сайт на русском языке, а вы собираетесь делать его англоязычную версию, для начала может быть достаточно перевести его. Так вы проверите интерес иностранной публики к вашему продукту, а после сможете доработать сайт, учитывая культурные характеристики и запросы англоязычной аудитории.

Александра Агафонова переводчик, менеджер проектов

Подберем подходящего специалиста

Для создания контента можем подключить как русскоязычного специалиста, владеющего английским, так и носителя языка (есть разные варианты английского: американский, британский и другие). При необходимости подберем специалиста, который знаком с тематикой или сферой вашего бизнеса: медицинской, строительной или любой другой.

Если не знаете, какой вариант выбрать, оценим задачу и подскажем наиболее оптимальное решение.

Русскоязычный копирайтер

Многие русскоязычные специалисты способны написать хороший текст на английском. Но из-за того, что они не проживают в стране языка, в материалах могут быть незначительные смысловые огрехи.

Вариант подойдет, если нужно заполнить карточки товаров, добавить описание продуктов, услуг или разместить другой контент на сайте.

Копирайтер-носитель языка

Носителя языка понимают, как использовать обороты речи и культурные отсылки, чтобы сделать текст более привлекательным и понятным для англоязычной аудитории, знают ее потребности и ожидания.

Советуем этот вариант, если нужно подготовить рекламные или продающие тексты (для сайта, баннера), статьи, пресс-релизы, посты в социальных сетях.

Русскоязычный копирайтер и редактор-носитель языка

Этот вариант подойдет, если у вас есть готовый текст. Русскоязычный специалист проверит его и переведет на английский, а носитель языка сделает вычитку. Текст будет легко восприниматься англоязычной аудиторией, но этот вариант займет больше времени.

При необходимости поможем с SEO продвижением сайта

Можем помочь с оптимизацией готового сайта, продумать структуру и контент-план для проекта в разработке, а также взяться за другую задачу по контент-маркетингу на английском. Одинаково ответственно подходим как к комплексному SEO продвижению, так и к отдельным небольшим задачам.

  • Проведем аудит вашего англоязычного сайта: проверим количество и качество трафика, найдем технические ошибки, сравним показатели с лидирующими конкурентами.
  • Соберем семантическое ядро (ключевые запросы пользователей), предложим улучшения в структуре сайта и составим контент-план для привлечения околотематического трафика.
  • Подбрем площадки и разместим качественно написанные статьи со ссылкой на ваш ресурс.
  • Подготовим анонсы новых материалов для ваших социальных сетей, чтобы они быстрее индексировались и расшаривались тем, кому понравились.

Мы успешно занимаемся контент-маркетингом в сегменте .ru. В англоязычном сегменте принципы примерно те же, но используются другие инструменты для сбора семантического ядра, оценки популярности запросов, для которых нет смысла нанимать еще и дорогого западного сеошника, там все понятно и нам. А вот создание контента мы поручим уже хорошему русскому лингвисту или носителю языка.

Андрей Гук руководитель

В каком виде предоставим готовый текст?

На выбор есть три варианта предоставления готового материала. Если не знаете, какой выбрать, или хотите, чтобы мы предоставили текст в другом формате, сообщите — проанализируем ваши пожелания.

При любом варианте оформления результата можем подобрать фото и видеоматериалы из бесплатных стоков или дополнить материал вашими.

Оформим в виде текстового документа

Сдадим готовый материал в виде текстового документа с понятной структурой (выделенными заголовками, таблицами и так далее).

Свертаем с помощью html

Предоставим результат в виде сверстанного с помощью html документа. Это будет готовый фрагмент кода, который верстальщику останется разместить на сайте.

Сразу загрузим на сайт

Напишем материал и загрузим его на сайт любой CRM-системы, необходимо только предоставить доступ.

Ждем ваш вопрос. В рабочее время (пн-пт, 09:30 — 18:30 мск) ответим в течение часа.
Оставить заявку