Последовательный устный перевод

Мы предлагаем услуги устных переводчиков английского языка для различных нужд и мероприятий. Наши переводчики помогут как провести встречу или заседание на несколько часов, так и сопроводят в поездке или командировке. А в случае трудностей подскажем как лучше и попытаемся помочь.

Сколько стоит перевод?

Последовательный устный перевод

2400 рублей в час (Москва)


1800 рублей в час (СПб)

Наш подход к устному переводу индивидуальный для каждого случая, так как ситуации и задачи сильно различаются. Для расчета используется тариф почасовой оплаты, но с некоторыми уточнениями.

Во-первых, минимальный заказ на услугу устного перевода 4 часа (но может быть сокращен при особых условиях мероприятия).

Во-вторых, тариф будет выше, если:

  • переводчик вынужден будет работать более 8 часов подряд;
  • часы работы попадают в ночное время или на выходные дни;
  • предполагается выезд за пределы города.

В третьих, вы получите скидку, если:

  • нанимаете переводчика на полный день (от 6 до 12 часов), от 10% стоимости;
  • работа предусматривает занятость переводчика на неделю и более, от 20% стоимости.

Чтобы точно узнать стоимость, отправьте заявку и опишете задачу, мы рассчитаем и скажем сколько это будет стоить еще до начала подготовки и работы.

Как мы организуем последовательный устный перевод?

Важно! Для качественного устного перевода крайне важно все четко организовать, поэтому убедительно просим сообщать о датах мероприятия заранее. Это позволит подобрать переводчиков, спланировать нашу работу и подготовиться к мероприятию, чтобы свести риски к минимуму.

Мы стараемся помочь в любой ситуации и пойти вам навстречу, поэтому много внимание уделяем подготовке к задаче и согласованию деталей, чтобы вам не пришлось отвлекаться из-за нашего специалиста в самый ответственный момент.

Наш план для организации устного перевода:

  1. Изучим задачу и предстоящее мероприятие.
  2. Подберем подходящего переводчика. А для выездных мероприятий возможно подобрать переводчика на месте.
  3. Для крупных и длительных заказов согласуем рабочий план нашего специалиста.
  4. Соберем информацию, связанную со спецификой и тематикой задачи, для дополнительной подготовки переводчика. И будем очень признательны, если предоставите нам дополнительные материалы.
  5. В назначенное время отправим переводчика в ваше распоряжение.

Отзывы / Кейсы

Мы разбираемся в вопросе устного перевода

  • Грамотно организуем работу и согласуем детали заранее, вам не придется отвлекаться на наше присутствие в самый ответственный момент.
  • Пойдем навстречу. Обсудим интересующие моменты и подскажем на основе нашего опыта, как лучше организовать перевод.
  • Подберем квалифицированного переводчика, который справится. Выберем специалиста с дополнительным образованием или опытом в требуемой тематике.
  • Подготовимся и изучим материал, который может пригодиться при переводе, чтобы не ударить в грязь лицом.
  • Готовы к длительному и постоянному сотрудничеству, для постоянных клиентов возможны дополнительные преимущества.

Ответы на часто задаваемые вопросы

Реагируем быстро. В ответ на заявку пришлём итоговую стоимость, срок выполнения и дальнейшие шаги.