Перевод инвойса на английский

Переведем инвойс в течение 1-2 рабочих дней. Примем в любом виде, главное чтобы было возможно различить текст. Оформим с учетом требований таможенных органов или ваших пожеланий. Если нужно, заверим нотариально или печатью организации.
Оставить заявку

Сколько стоит перевод?

Перевод объемного счета-проформы на английский

2.5 ₽ за слово

Перевод одностраничного инвойса с английского

700 ₽

Нотариальное заверение

700 ₽ за документ (Москва)

1000 ₽ за документ (СПБ)

Заверение печатью организации

100 ₽ (живая подпись и печать)

50 ₽ (факсимильная подпись и печать)

Отправить на оценку


Скидки, ограничения и пояснения к тарифам:

Как будет выглядеть перевод инвойса?

Постараемся оформить перевод в соответствии с оригиналом, но сложные графические элементы упраздним. При этом перевод будет удобно сверять с исходным документом и использовать в дальнейшем.

Учтем ваши дополнительные пожелания по оформлению. Сделаем так, чтобы перевод соответствовал всем требованиям запрашивающей стороны, например, таможни.

Что мы сделаем в переводе:

  1. По возможности сохраним оригинальный вид инвойса, включая таблицы, деление текста на абзацы, расположение подписей, логотипов, печатей и штампов.
  2. Графику упраздним, при этом переведем все, что возможно расшифровать.
  3. Укажем направление перевода, заверительную надпись и печать, если документ нужно заверить.

Мы разбираемся в вопросе перевода инвойсов

  • Для перевода примем документы в любом формате, вплоть до фотографии с мобильного телефона.
  • Доверим перевод специалисту, знакомому с тематикой.
  • Привлечем редактора для дополнительной проверки точной информации и терминологии.
  • Знаем, какие требования выдвигают таможенные органы и нотариусы к переводам, и умеем выполняем их.
  • При работе с комплектом документов, в который входит инвойс или счет-проформа, сделаем скидку.

Ответы на часто задаваемые вопросы

А вы можете товар перевести определенным образом, как у нас в каталоге написано?

Да, конечно. Предоставьте каталог, сделаем единообразный перевод наименований.

Переводим для таможни, а она просит копию диплома переводчика. Предоставите?

Да, это не составит труда. Обращайтесь.
Ждем ваш вопрос. В рабочее время (пн-пт, 09:30 — 18:30 мск) ответим в течение часа.
Оставить заявку