Рубрика: <span>Аналитика</span>

Тест качества перевода с английского 15-и нейросетей: сравниваем ChatGPT, Gemini, DeepL и других

18 сентября 2025 
20 февраля 2026
О ChatGPT и его возможностях слышали уже, наверно, все. Однако бум искусственного интеллекта продолжается, и компании со всего мира сейчас предлагают собственные разработки в этой сфере.

Сможет ли ИИ вытеснить переводчиков с рынка труда?

28 декабря 2024 
4 июля 2025
Благодаря впечатляющему развитию искусственного интеллекта (ИИ) за последние пару лет перевод стал быстрее и доступнее, что не может не радовать большинство людей, которым требуется эта услуга. Однако у некоторых переводчиков такой прогресс вызывает опасения: неужели у них появился неустанный, круглосуточно доступный, а зачастую и бесплатный конкурент? Другие отмахиваются от такой постановки вопроса: те клиенты, которым […]

Основные этапы и нюансы локализации сайтов

6 сентября 2024 
29 апреля 2025
Если вы запускаетесь на международном рынке, вам придется модифицировать свой бренд под восприятие иностранных клиентов. Одним из этапов такой инициативы будет локализация сайта.

Тестируем голосовой перевод в переводчике Microsoft

24 февраля 2022 
18 июня 2025
Эта статья является частью нашего большого исследования устных переводчиков английского языка. Ниже вы найдете фразы, которые мы «скармливали» переводчику, чтобы оценить качество его работы, а также видео с переводом.

Тестируем голосовой перевод в SayHi

24 февраля 2022 
18 июня 2025
Эта статья является частью нашего большого исследования устных переводчиков английского языка. Ниже вы найдете фразы, которые мы «скармливали» переводчику, чтобы оценить качество его работы, а также видео с переводом.

Тестируем голосовой перевод в Переводном словаре Reverso

24 февраля 2022 
18 июня 2025
Эта статья является частью нашего большого исследования устных переводчиков английского языка. Ниже вы найдете фразы, которые мы «скармливали» переводчику, чтобы оценить качество его работы, а также видео с переводом.

Тестируем голосовой перевод в PROMT.ONE

24 февраля 2022 
18 июня 2025
Эта статья является частью нашего большого исследования устных переводчиков английского языка. Ниже вы найдете фразы, которые мы «скармливали» переводчику, чтобы оценить качество его работы, а также видео с переводом.

Тестируем голосовой перевод в Говори и Переводи

22 февраля 2022 
18 июня 2025
Эта статья является частью нашего большого исследования устных переводчиков английского языка. Ниже вы найдете фразы, которые мы «скармливали» переводчику, чтобы оценить качество его работы, а также видео с переводом.

Тестируем голосовой перевод в Яндекс.Переводчике

22 февраля 2022 
18 июня 2025
Эта статья является частью нашего большого исследования устных переводчиков английского языка. Ниже вы найдете фразы, которые мы «скармливали» переводчику, чтобы оценить качество его работы, а также видео с переводом.

Тестируем голосовой перевод в Google Переводчике

22 февраля 2022 
18 июня 2025
Эта статья является частью нашего большого исследования устных переводчиков английского языка. Ниже вы найдете фразы, которые мы «скармливали» переводчику, чтобы оценить качество его работы, а также видео с переводом.

Тестируем голосовой перевод в Voice Translator Reverso

11 февраля 2022 
18 июня 2025
Эта статья является частью нашего большого исследования устных переводчиков английского языка. Ниже вы найдете фразы, которые мы «скармливали» переводчику, чтобы оценить качество его работы, а также видео с переводом.

Исследование голосовых переводчиков английского языка для IOS и Android

2 февраля 2022 
5 марта 2025
Языковой барьер может помешать насладиться путешествием в другую страну в полной мере из-за сложностей в коммуникации с людьми, говорящими на иностранном языке. Чтобы не растеряться в разговоре, можно воспользоваться голосовым переводчиком.

Как стать устным переводчиком

22 декабря 2021 
19 июня 2025
В этой статье пошагово расскажем о том, как стать востребованным устным переводчиком. Говорить будем исключительно о переводе с английского или на английский язык.